Nota importante:

El anfitrión deberá aportar todos los requisitos que se especifican con un asterisco (*)

Número de actos y duración
1 acto / Duración total: 1:30 hrs.

Tipo de público
Adultos y adolescentes, mayores de 15 años.

Idioma y traducción
El Automóvil Gris realiza versiones bilingües en español y el idioma del país donde se presenta. Generalmente, el elenco original aprende frases específicas de cada idioma y se invita a un actor de la localidad.
Hasta la fecha se tienen versiones en español, alemán, francés, inglés, japonés y portugués.
Se requiere que el presentador realice la traducción de textos a su idioma.
Para versiones nuevas se requieren 3 días previos de ensayo antes de la primera función.

Escenario*
- Básicamente lo que se requiere, es un espacio equipado con una pantalla donde se pueda proyectar la película.
- Los actores permanecen de pie en proscenio, todo el tiempo, a izquierda y derecha de la pantalla, sobre el escenario. Se colocará la pantalla o a los actores según la visual necesaria para la interpretación (es decir, los actores necesitan cierta distancia para poder observar la proyección completa y cómodamente).
- El piano suele ponerse al centro, pero abajo del escenario (entre el escenario y la primera fila de butacas), de tal manera que el pianista quede debajo de la pantalla y puede ver la proyección. Cuando no existe diferencia de altura entre escenario y butacas, el piano puede colocarse a un lado de la pantalla.
- Por lo tanto, las opciones para escenarios son múltiples:
Puede ser un escenario teatral vacío (cámara negra), sala cinematográfica, un auditorio o cualquier otro tipo de salón que sea equipado con los requerimientos de esta ficha técnica.
En teatros se buscará aforar o enmascarillar la pantalla al tamaño de la proyección, con piernas, telones, bambalinas y faldones negros.

Sonido*
- 5 micrófonos Shure SM-58 o su equivalente.
- 4 pedestales con boom.
- 1 pedestal de escritorio.
- 1 ecualizador gráfico (1/3 de octava)
- Sistema PA - JBL para los todos los micrófonos (cables cannon, consola, amplificador y bocinas correspondientes)
- 3 monitores (con mezcla separada)

Iluminación*
Los tres requerimientos siguientes son una sugerencia ideal. Sin embargo, la presentación se puede adaptar al equipo de iluminación que tenga el espacio elegido.
- 12 leecos 30° 1000w
- 4 fresneles con cortadoras
- 2 diablas o cyclolight.
- 1 consola de iluminación con un mínimo de 12 canales, 2 escenas y memoria
- Mica para todos los reflectores: LEE 201 o ROSCO 3202

Equipo de proyección*
- 1 pantalla del mayor tamaño posible (proyección mínima de 6 x 4 metros)
- 1 proyector de video de 3500 lúmenes (mínimo 2500 lúmenes)
- 1 video casetera VHS (sistema NTSC)
- 1 monitor para video casetera
- 1 switcher

Instrumentos*
- 1 piano vertical con su respectivo banco para el pianista (de preferencia color negro)
En NINGÚN CASO se podrá utilizar un piano eléctrico.

Tiempo de montaje*
Se requieren 10 horas de montaje, siempre y cuando el espacio elegido cuente previamente con todos los requerimientos de esta ficha técnica.
- Se solicita, cuando sea posible, realizar el montaje un día antes de la primer función.

Personal requerido para montaje*
- 1 operador de audio experimentado y 1 asistente
- 1 técnico de iluminación y 1 asistente
- 2 tramoyistas
- 1 proyeccionista
- 1 afinador de piano

Personal requerido para funciones*
- 1 operador de audio experimentado
- 1 técnico de iluminación
- 1 proyeccionista

Camerinos*
- 3 camerinos
- Catering: agua, café, té, miel y fruta. Tazas para café, así como jarras y vasos de cristal.

Utilería*
- 3 atriles negros (como de director de orquestra sinfónica)
- 3 vasos de cristal

Miscelánea*
- Servicio de lavandería y planchado para vestuario

Hospedaje y transporte*
Viajan 5 personas:
- 1 director
- 1 productor
- 2 actrices
- 1 pianista

Habitaciones:
- 5 habitaciones sencillas

Nombres indicados para boletos de avión-tren-autobús, hoteles o trámites oficiales.
Claudio VALDÉS
Irene IIDA NAITO (su nombre artístico Irene Akiko, es diferente de su nombre oficial Irene Iida Naito)
Fabrina MELON
Ernesto GÓMEZ
Sergio ÉCATL

 

Equipo y vestuario con el que viaja la compañía:
- 8 maletas personales de viajero en las cuales se transporta también el vestuario (3 vestuarios, 1 peluca y maquillaje).
- 1 maleta con: 1 videocasete VHS NTSC, 4 lámparas, 3 porta-vasos para los atriles.

Exceso de equipaje*
Ninguna maleta excede los 30 kilos permitidos en vuelos internacionales. SIN EMBARGO, en vuelos nacionales (vuelos interiores), algunas aerolíneas solo permiten 1 sola maleta por pasajero y con un peso máximo de 20 kilos, por lo tanto se tiene que prever esta situación.